[EVENT] Shut Up & Write!® with KWR on Nov. 1 and 8

第4回京都文学レジデンシーの関連企画として、世界中で作家や翻訳者が実践する集中執筆会「Shut Up & Write!®」を開催いたします。
秋の京都で、“書く”ことに没頭する時間をともに過ごしませんか。

京都文学レジデンシーに参加中の作家も参加予定です。

Shut Up & Write!® with KWR

静かに書く。ともに書く。

Shut Up & Write®とは、世界中の作家や研究者が実践している集中執筆セッションです。決められた時間の間、同じ空間をシェアし、執筆に向き合うことで、“書く”ことに没頭する会です。

今回の企画では、最初の1時間を黙々と書き、短い休憩のあと、再び1時間書くというシンプルな形式で進行します。執筆の間はおしゃべりをせず、参加者それぞれが自分の創作や執筆に向き合う時間です。

取り組む原稿は、小説や詩などの文芸創作はもちろん、翻訳、日記、ブログやnoteの記事、歌詞、論文、アイデア出しのためのメモなど、どのような種類のものでもOKです。プロ・アマを問わず、気軽にご参加ください。

※※作品のシェアや批評などはございません。自分の執筆に向き合うための会となります。※※

開催日：2025年11月1日（土）／11月8日（土）
時間：14:00開始 – 16:00過ぎ終了予定
会場：京都 蔦屋書店 シェアラウンジ内（京都髙島屋S.C. [T8] 6F） 会議室 Room A＆B
参加費：無料
定員：各回6名前後（先着順）
申し込み方法：Meetupアプリから申し込みが可能です（申し込みにはMeetupアプリのダウンロード・登録が必要です）。

*11/8の参加申し込みは11/3ごろを予定しています。

・京都 蔦屋書店シェアラウンジの受付で、イベント参加の旨をお伝えください。
・14時開始となりますので、少し早めのご来場をお願いいたします。
・執筆用の道具・デバイスは各自ご持参ください。

主催：京都文学レジデンシー実行委員会
協力：京都 蔦屋書店

Shut up & Write!®︎ について： https://www.shutupwrite.com/

---

As part of the 4th Kyoto Writers Residency, we are pleased to host a focused writing session, “Shut Up & Write!®,” a practice embraced by writers and translators around the world.

Join us in Kyoto this autumn for a quiet, dedicated time to immerse yourself in writing.

Writers currently participating in the Kyoto Writers Residency will also join the session.

Shut Up & Write!® with KWR

Write quietly. Write together.

Shut Up & Write!® is a focused writing session practiced by writers and researchers worldwide.
Participants share the same space for a set period of time, dedicating themselves to their work and fully immersing themselves in the act of writing.

During this session, participants will write silently for one hour, take a short break, and then write for another hour.
There will be no conversation during the writing periods—each participant simply focuses on their creative or writing process.

You may work on any type of writing, including fiction, poetry, translations, diary entries, blog articles, song lyrics, academic papers, and brainstorming notes.
Professionals and beginners alike are encouraged to join.

Please note that this is not a workshop for sharing or critiquing work. It is a space to focus on your own writing.

Date: Saturday, November 1 or Saturday, November 8
Time: 2:00 p.m. – 4:00 p.m.
Venue: Meeting Rooms A & B, Share Lounge, Kyoto Tsutaya Books (Kyoto Takashimaya S.C. [T8], 6th floor)
Fee: Free
Capacity: Around six participants per session (first come, first served)
How to Apply: You can apply via the Meetup app (requires downloading and registering for the Meetup app).

*Applications for the November 8th event are scheduled to open around November 3rd.

– Please inform the reception at Kyoto Tsutaya Books Share Lounge that you are attending the event.
– The event starts at 2:00 PM, so please arrive a little early.
– Please bring your own writing tools and devices.

Organized by: Kyoto Writers Residency
In cooperation with: Kyoto Tsutaya Books

About Shut up & Write!®︎: https://www.shutupwrite.com/