世界文学・翻訳文学のオンライン文芸誌「Asymptote」に、花氷（2025年招聘作家）さんが京都文学レジデンシー（KWR）滞在期間中に制作した詩『時の角で』が掲載されています。
KWRのクロージング・イベント（朗読会）でも発表された作品です。
英訳は吉田恭子（KWR実行委員）。日本語版、英訳版、作家による朗読音声でお楽しみいただけます。
A poem titled “At Time’s Corner” by Hanaka (invited writer, 2025) has been published in Asymptote, the online literary magazine dedicated to world literature and literature in translation. The poem was written during Hanaka’s stay at the Kyoto Writers Residency (KWR).
The work was also presented at the KWR closing event (reading).
The English translation is by Kyoko Yoshida (KWR Executive Committee). Readers can enjoy the poem in its original Japanese, in English translation, and through an audio recording read by the author.
Asymptote
https://www.asymptotejournal.com/special-feature/at-times-corner-hanaka